Fogalomhelyesbítés: „trükkös csalás”

2016.11.01 22:34

A „trükkös csalás” helytelen kifejezés, mivel a trükk (vagy szakkifejezéssel mondva: megtévesztés) alapból a csalás részét képezi; ezt a tényt pedig felesleges a „trükkös” jelző használatával kihangsúlyozni.

A „trükkös csalás” kifejezés olyan, mintha valaki azt mondaná, hogy „véletlen baleset.” A baleset mindig véletlenül bekövetkezett esemény; „szándékos baleset” nem létezik, így tehát a „véletlen baleset” helytelen kifejezés.

Egyébként, trükkös lopás és trükkös rablás is létezik (az előbbiről már írtam cikket).